Agir avec les peuples oubliés ICRA International

+

Notre Mère la Terre 
Our Mother, Earth

Le discours emblématique du Chef Seattle en version bilingue 
Illustré par l’artiste-peintre Jean-Bernard Chardel

Préfacé par le sociologue et philosophe Edgar Morin 

Cet ouvrage est une transcription en deux langues (français et anglais) du discours de 1854, prononcé par Seattle, chef des tribus Duwamish et Squamish, devant le gouverneur Isaac Stevens. Il est illustré par les œuvres de l’artiste plasticien Jean-Bernard Chardel, préfacé par le sociologue et philosophe Edgar Morin et traduit et postfacé par l’autrice plusieurs fois primée Michelle Jean-Baptiste. 
Ce discours est une inspiration pour préserver la nature dans le respect de « notre mère la terre », pour nous et les générations à venir. 

« Enseignez à vos enfants ce que nous avons enseigné aux nôtres, que la terre est notre mère. Tout ce qui arrive à la terre, arrive aux fils de la terre. » 

L’illustrateur 
Jean-Bernard Chardel est Membre du Club ZONTA International - pour les droits des femmes dans le monde, fondé en 1919 aux Etats-Unis - dont le nom d’origine amérindienne signifie digne de confiance. Artiste plasticien, il expose régulièrement en France et à l’étranger - particulièrement au Japon où son travail est vivement salué. Son intérêt pour les grands auteurs - Hermann Hesse, Oscar Wilde, Arthur Rimbaud, Frédéric Nietzsche... - de même que son 
atachement pour les philosophes des Lumières ont eu une influence déterminante dans sa vie. 

Format : 210 x 263 mm 
Pages : 56 pages 
Prix TTC : 26 euros (22 euros + 4 euros de frais de port)


‹ Go Back

Suivez-nous